-
1 полоску
-
2 ткань в полоску
-
3 в тонкую полоску
Русско-английский большой базовый словарь > в тонкую полоску
-
4 атлас в полоску
Textile: striped satin -
5 бархат в цветную полоску по основе
Textile: jasper velvetУниверсальный русско-английский словарь > бархат в цветную полоску по основе
-
6 брюки в серую и чёрную полоску
General subject: striped pants (к визитке)Универсальный русско-английский словарь > брюки в серую и чёрную полоску
-
7 в полоску
1) General subject: striped, with stripes2) Architecture: stripy -
8 в тонкую полоску
General subject: pinstriped -
9 вам в полоску или в клетку?
General subject: do you want a stripe or a check?Универсальный русско-английский словарь > вам в полоску или в клетку?
-
10 вид шерстяной ткани в полоску
History: rayУниверсальный русско-английский словарь > вид шерстяной ткани в полоску
-
11 высекать полоску для подвертки сигар
Makarov: stripУниверсальный русско-английский словарь > высекать полоску для подвертки сигар
-
12 высекать полоску для рубашки сигар
Makarov: stripУниверсальный русско-английский словарь > высекать полоску для рубашки сигар
-
13 вязальная машина для образования узора в полоску
Textile: variable stripe knitterУниверсальный русско-английский словарь > вязальная машина для образования узора в полоску
-
14 вязальная машина с приспособлением для рисунка в полоску
Textile: striping machineУниверсальный русско-английский словарь > вязальная машина с приспособлением для рисунка в полоску
-
15 джутовая ткань в чёрную и белую полоску
Универсальный русско-английский словарь > джутовая ткань в чёрную и белую полоску
-
16 жёсткая синяя ткань саржевого переплётения в белую полоску
Textile: nurses' clothУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая синяя ткань саржевого переплётения в белую полоску
-
17 клавишный расцветочный механизм (вязальной машины) для образования рисунка в полоску
Textile: finger key striper, finger piano striper, key striperУниверсальный русско-английский словарь > клавишный расцветочный механизм (вязальной машины) для образования рисунка в полоску
-
18 коричневый пиджак в тонкую полоску
General subject: pinstriped brown jacketУниверсальный русско-английский словарь > коричневый пиджак в тонкую полоску
-
19 костюм в тонкую полоску
1) General subject: pin-stripe suit2) Clothing: pin-striped suitУниверсальный русско-английский словарь > костюм в тонкую полоску
-
20 костюм из ткани в тонкую полоску
General subject: pinstripe, pinstripe suitУниверсальный русско-английский словарь > костюм из ткани в тонкую полоску
См. также в других словарях:
в полоску — прил., кол во синонимов: 1 • полосатый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в полоску — (ткань) … Орфографический словарь-справочник
в полоску — Галстук в полоску … Орфографический словарь русского языка
в полоску — в поло/ску, нареч. Костюм в полоску … Слитно. Раздельно. Через дефис.
в полоску — см. полоска; в зн. прил. Окрашенный полосами, покрытый рисунком в виде полос (о ткани, бумаге, платье и т.п.) Рубашка в полоску … Словарь многих выражений
В Полоску — I нареч. качеств. обстоят. 1. С рисунком в виде полос, полосок. отт. перен. С чередованием хорошего и плохого. 2. перен. Плотно соединив и поджав (о положении губ). 3. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. Оценочная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В Полоску — I нареч. качеств. обстоят. 1. С рисунком в виде полос, полосок. отт. перен. С чередованием хорошего и плохого. 2. перен. Плотно соединив и поджав (о положении губ). 3. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. Оценочная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Губы в полоску — у кого. Перм. Ирон. О недовольном, обиженном человеке. Подюков 1989, 54 … Большой словарь русских поговорок
Морда в полоску (за решёткой) — Жарг. мол. Шутл. ирон. или Пренебр. О морщинистом или покрытом шрамами лице. Максимов, 253 … Большой словарь русских поговорок
Одеть юбку в полоску — Жарг. мол. Шутл. Напиться пьяным. Максимов, 285 … Большой словарь русских поговорок
в полоску — нормально, так себе (ответ на вопрос «как жизнь?», «как дела?») … Словарь русского арго